LA CRÉATION DE L’ENTREPRISE ALEXA TRANSLATIONS
Gary Kalaci, notre fondateur, a saisi l’importance des services linguistiques lorsqu’il a mis à profit son trilinguisme pour agir à titre de traducteur et d’interprète bénévole pour les réfugiés pendant la guerre du Kosovo. C’est de là que vient sa passion d’aider les gens à communiquer.
Après avoir immigré au Canada, Gary a continué à travailler dans le secteur de la traduction. Fort de son expérience dans le domaine juridique et de ses solides aptitudes pour la communication, il est devenu interprète judiciaire.
C’est ainsi qu’il a constaté l’existence d’un besoin pour un nouveau service de traduction haut de gamme, et Alexa Translations a vu le jour.
"Notre objectif était de proposer un guichet unique qui prendrait en charge l’entièreté du processus de traduction pour nos clients et d’être un partenaire fiable prêt à s’occuper de tous leurs besoins. "
- Gary Kalaci, PDG d’Alexa Translations
Animé d’une obsession d’offrir un service à la clientèle exceptionnel, Gary a commencé à bâtir une entreprise offrant des services complets englobant l’entièreté du processus de traduction. Dans cette optique, nous veillons à ce que chaque client reçoive une solution adaptée à ses besoins uniques. Chez Alexa Translations, nous ne proposons pas de solutions "toutes faites".
Près de 20 ans plus tard, Alexa Translations travaille avec quelques-unes des plus grandes organisations au Canada, dont des banques, des cabinets d’avocats et des organismes gouvernementaux. Elles dépendent de nous pour améliorer leurs capacités en matière de traduction et voient notre équipe comme une extension de la leur. Nous nous efforçons d’évoluer avec nos clients et nous les aidons à évoluer avec nous.
Que vous représentiez un cabinet d’avocats, un service juridique, une banque, une institution financière ou n’importe quelle autre organisation ayant besoin de services de traduction, notre combinaison de traducteurs professionnels et de logiciels d’intelligence artificielle toujours plus perfectionnés saura répondre à vos besoins.
